臥病二首

明 · 黃佐

臥病梧山曉，懷歸菊徑秋。
悽風催葉下，積雨入江流。
遂有鱸魚興，聊爲鴻雁謀。
飄搖寄生事，天地一扁舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臥病：因病躺下。
• 梧山：指梧桐樹下的山，這裏可能指詩人所在的地方。
• 菊徑：種有菊花的小路，常用來象徵秋天的景象。
• 悽風：寒冷的風。
• 催葉下：促使樹葉落下。
• 積雨：連續不斷的雨。
• 鱸魚興：指對鱸魚的思念，常用來比喻對家鄉的思念。
• 鴻雁謀：指計劃像鴻雁一樣遷徙，鴻雁常用來象徵遷徙或傳遞信息。
• 飄搖：不穩定，搖擺不定。
• 寄生事：指依賴他人生活的事情。
• 扁舟：小船。

翻譯

我因病躺在這梧桐山下，清晨時分，心中懷念着歸家的菊徑秋色。 寒冷的風促使樹葉紛紛落下，連綿的雨水匯入江流。 我心中涌起了對家鄉鱸魚的思念，計劃着像鴻雁一樣遷徙。 生活飄搖不定，如同天地間的一葉扁舟。

賞析

這首作品描繪了詩人在病中對家鄉的深切思念和對生活不穩定感的抒發。通過「臥病梧山」與「懷歸菊徑」的對比，表達了詩人對家鄉秋色的懷念。詩中的「悽風催葉下，積雨入江流」不僅描繪了秋天的自然景象，也隱喻了詩人內心的淒涼與無奈。最後，「飄搖寄生事，天地一扁舟」則深刻反映了詩人對生活漂泊無依的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對家鄉的眷戀和對生活的深刻感悟。