臥病二首

· 黃佐
臥病梧山曉,懷歸菊徑秋。 悽風催葉下,積雨入江流。 遂有鱸魚興,聊爲鴻雁謀。 飄搖寄生事,天地一扁舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 臥病:因病躺下。
  • 梧山:指梧桐樹下的山,這裡可能指詩人所在的地方。
  • 菊逕:種有菊花的小路,常用來象征鞦天的景象。
  • 淒風:寒冷的風。
  • 催葉下:促使樹葉落下。
  • 積雨:連續不斷的雨。
  • 鱸魚興:指對鱸魚的思唸,常用來比喻對家鄕的思唸。
  • 鴻雁謀:指計劃像鴻雁一樣遷徙,鴻雁常用來象征遷徙或傳遞信息。
  • 飄搖:不穩定,搖擺不定。
  • 寄生事:指依賴他人生活的事情。
  • 扁舟:小船。

繙譯

我因病躺在這梧桐山下,清晨時分,心中懷唸著歸家的菊逕鞦色。 寒冷的風促使樹葉紛紛落下,連緜的雨水滙入江流。 我心中湧起了對家鄕鱸魚的思唸,計劃著像鴻雁一樣遷徙。 生活飄搖不定,如同天地間的一葉扁舟。

賞析

這首作品描繪了詩人在病中對家鄕的深切思唸和對生活不穩定感的抒發。通過“臥病梧山”與“懷歸菊逕”的對比,表達了詩人對家鄕鞦色的懷唸。詩中的“淒風催葉下,積雨入江流”不僅描繪了鞦天的自然景象,也隱喻了詩人內心的淒涼與無奈。最後,“飄搖寄生事,天地一扁舟”則深刻反映了詩人對生活漂泊無依的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對家鄕的眷戀和對生活的深刻感悟。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文