同陸周明四兄遊雙清亭承惠詩扇依韻答之

背郭依山寺,登臨興正濃。 晴秋雲霧卷,掃榻弟兄逢。 嵐色侵寒袖,江聲帶暮鍾。 舒懷非在酒,情劇喜相從。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 背郭:背靠着城牆。
  • 掃榻:打掃牀榻,表示歡迎客人。
  • 嵐色:山中的霧氣。
  • 情劇:情感激動。

翻譯

背靠着城牆,依傍着山中的寺廟,我們興致勃勃地登上了雙清亭。晴朗的秋日裏,雲霧散去,我們打掃乾淨牀榻,迎接兄弟們的到來。山中的霧氣侵入寒冷的衣袖,江水的聲音伴隨着傍晚的鐘聲。我們舒展胸懷,並非因爲飲酒,而是因爲情感激動,喜悅地相互陪伴。

賞析

這首詩描繪了詩人與朋友們在秋日登高望遠的情景。詩中,「背郭依山寺」一句,既點明瞭地點,又營造出一種遠離塵囂的寧靜氛圍。「晴秋雲霧卷」則進一步以自然景象的變幻,襯托出詩人內心的豁達與暢快。後兩句通過對山色、江聲的細膩描繪,傳達出詩人對自然美景的深切感受。結尾處,「情劇喜相從」直抒胸臆,表達了詩人對友情的珍視和對相聚時光的喜悅。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人豁達的胸襟和對自然、友情的熱愛。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文