憶友二首

明 · 黃淮

中年坎壈鬢成絲，惟有忠君志未衰。
知己相憐今鮑叔，何因執手話襟期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 坎壈（kǎn lǎn）：困頓，不得志。
• 鬢成絲：形容頭髮已經花白。
• 鮑叔：指鮑叔牙，春秋時期齊國的大夫，以知人善任著稱，這裏比喻知心的朋友。
• 襟期：指心事，抱負。

翻譯

中年時遭遇困頓，頭髮已斑白， 唯有忠誠於君的心志未曾衰減。 遇到像鮑叔牙那樣的知己，真是難得， 何時才能握手共敘心事和抱負呢？

賞析

這首作品表達了作者在中年時期雖遭遇不順，但忠誠之心依舊堅定不移。詩中「坎壈鬢成絲」形象地描繪了作者的滄桑與堅持，而「知己相憐今鮑叔」則流露出對知心朋友的深切渴望。末句「何因執手話襟期」更是寄託了對未來能與知己共敘心事的殷切期待。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了作者堅韌不拔的品格和對友情的珍視。