中秋追和亡友櫱庵去歲所賦詩韻

明 · 黃淮

憶得年來曾待月，賡酬相屬總稱宜。
今宵看月猶前夜，此際懷人異昔時。
忍聽招魂歌楚些，空聞伐木有遺詩。
寸心摧拆如灰冷，生死那堪重別離。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賡酬：繼續唱和。
• 相屬：相互連接，這裏指相互之間的詩詞唱和。
• 稱宜：合適，恰當。
• 招魂歌楚些：指古代楚地的招魂歌曲，「些」（suò）是楚地招魂詞的語氣詞。
• 伐木有遺詩：指友人留下的詩作。
• 寸心：指內心。
• 摧拆：摧毀，破壞。
• 生死那堪重別離：生與死之間的別離已經難以承受，更何況是再次的別離。

翻譯

記得去年這個時候，我們曾一起賞月，繼續唱和的詩詞總是那麼合適。今晚看月亮，依然像前夜一樣，但此刻我懷念的人已經不同於往昔。不忍心聽那楚地的招魂歌曲，徒然聽到友人留下的詩作。我的內心被摧毀得如同灰燼般冷寂，生與死之間的別離已經難以承受，更何況是再次的別離。

賞析

這首作品表達了詩人對亡友的深切懷念和無法承受的別離之痛。詩中通過對比今昔的賞月情景，突出了時光流轉、人事已非的哀愁。後兩句以「招魂歌楚些」和「伐木有遺詩」爲媒介，進一步抒發了對亡友的思念之情。結尾的「寸心摧拆如灰冷，生死那堪重別離」更是將情感推向高潮，展現了生死別離的沉重和內心的無盡悲痛。