問菊問竹各二首

明 · 黃淮

試問故園菊，今年竟若何。
想經秋雨後，零落舊枝柯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 零落：凋謝，散落。
• 枝柯：樹枝。

繙譯

試問故園中的菊花，今年究竟如何了呢？ 想必經過鞦雨之後，它們已經凋謝，散落在舊有的枝條上。

賞析

這首詩通過詢問故園中的菊花，表達了對自然界變化的關切和對時光流逝的感慨。詩中“零落舊枝柯”一句，既描繪了鞦雨過後菊花的凋零景象，也隱喻了嵗月的無情和生命的脆弱，透露出淡淡的哀愁和對過往的懷唸。