不寐

明 · 黃淮

客邊最怕寒宵永，數盡更籌睡未濃。
觸目閒情詩易遣，滿懷愁緒酒難攻。
濛濛殘月穿虛牖，獵獵西風送早鍾。
百歲幾番朝與暮，亨衢何日展微蹤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 更籌：古代夜間報更用的計時竹籤。
• 閒情：閒適的心情。
• 虛牖：空曠的窗戶。
• 獵獵：形容風聲或旗幟飄動的聲音。
• 亨衢：四通八達的大道，比喻官運亨通。
• 微蹤：微小的行蹤，指個人的前途或命運。

翻譯

在異鄉最怕長夜難眠，數着更籌，睡意卻遲遲不來。 閒適的心情容易通過詩來表達，但滿懷的憂愁卻難以用酒消解。 朦朧的殘月透過空曠的窗戶，西風獵獵，送來了清晨的鐘聲。 一生中有多少個朝朝暮暮，何時才能在官運亨通的大道上展現我的微小行蹤。

賞析

這首作品表達了詩人在異鄉夜晚的孤獨與憂愁。詩中，「數盡更籌睡未濃」描繪了長夜難眠的情景，而「滿懷愁緒酒難攻」則深刻表達了內心的苦悶。殘月、西風、早鍾等意象，共同營造出一種淒涼而寧靜的氛圍。結尾的「亨衢何日展微蹤」則透露出詩人對未來的渴望與不確定。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了詩人的情感世界。