奉諗養齋再用前韻

· 黃佐
江湖同病羨君強,霄漢何由並爾翔。 方茂雲深歸夢杳,粵臺花近客心傷。 青春已共蛙聲老,白日潛隨燕羽長。 東閣捲簾詩景裏,揮毫應續艾如張。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 奉諗(shěn):敬詞,意爲敬告。
  • 養齋:指詩人的朋友,具體身份不詳,齋爲書齋之意。
  • 再用前韻:指再次使用之前詩作的韻腳。
  • 霄漢:指天空,比喻高遠。
  • 方茂雲深:形容雲層厚重,茂密。
  • 粵臺:指廣東一帶的高臺或樓閣。
  • 青春:指年輕時期。
  • 燕羽:燕子的羽毛,這裏比喻時間流逝。
  • 東閣:指書齋或官署的東廂房。
  • 艾如張:指古代的一種樂器,這裏可能比喻詩文的創作。

翻譯

我們都有着相同的病痛,我羨慕你的堅強,天空如此高遠,我們如何能一同飛翔? 雲層厚重,歸鄉的夢變得遙遠,廣東的高臺花近在咫尺,卻讓客人心生傷感。 青春已隨着蛙聲老去,白日悄悄地隨着燕子的飛翔而流逝。 在東閣中捲起簾子,詩意盎然,揮毫創作,應該繼續像艾如張那樣創作。

賞析

這首作品表達了詩人對友人養齋的敬仰與自身境遇的感慨。詩中,「江湖同病羨君強」一句,既顯示了詩人對友人堅強性格的讚賞,也透露出自己內心的無奈與羨慕。後文通過對「霄漢」、「方茂雲深」等自然景象的描繪,抒發了對高遠理想的嚮往與現實的無奈。末句「揮毫應續艾如張」則展現了詩人不屈的創作精神,即使青春已逝,仍要堅持文學創作,表達了對藝術追求的執着。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文