早春宴朱萐庵都督東園

明 · 黃廷用

春光今已半，玄圃碧桃開。
喜得看花伴，偏尋勸酒媒。
雲行瑤管遏，水曲羽觴回。
從此隨香騎，明朝醒復來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄圃：傳說中仙人的居所，這裏指東園中的一個美麗景點。
• 羽觴：古代一種酒器，形狀像雀鳥，兩側有翼，故稱羽觴。
• 香騎：指騎馬遊玩時所感受到的花香。

翻譯

春天已經過了一半，東園中的玄圃裏碧桃花盛開。 我高興地找到了賞花的伴侶，還意外地找到了勸酒的人。 雲彩似乎被瑤管的音樂所阻擋，水邊曲徑上羽觴酒器迴旋。 從今以後，我將隨着花香騎馬遊園，明天醒來還要再來。

賞析

這首作品描繪了春天東園中的美景和歡樂的宴會場景。詩中「春光今已半，玄圃碧桃開」以春天的盛景開篇，展現了生機勃勃的春意。後句通過「喜得看花伴」和「偏尋勸酒媒」表達了詩人與友人共賞春光、暢飲的愉悅心情。結尾的「從此隨香騎，明朝醒復來」則流露出對未來歡樂時光的期待，整首詩語言優美，意境明快，充滿了春天的活力和宴飲的歡樂。