次答司勳侄元日待朝之作

十年騎馬向金扉,燈燭通宵殿宇輝。 拱極呼嵩齊九有,調元葉律自三微。 蓬萊共慶聯珠履,綸綍誰能緝袞衣。 我愛仲容如玉樹,上林先得早春歸。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次答:回答別人的詩作。
  • 司勳侄:司勳是官名,侄指侄子。
  • 元日:農曆正月初一。
  • 待朝:等待上朝。
  • 金扉:金色的門扉,指皇宮的門。
  • 燈燭:指宮殿內的照明。
  • 通宵:整夜。
  • 殿宇:宮殿。
  • :光輝。
  • 拱極:指天子朝會時,羣臣環繞如星拱極。
  • 呼嵩:呼喚嵩山,嵩山爲五嶽之一,象徵高遠。
  • 九有:九州,指中國。
  • 調元:調整曆法,元指曆法。
  • 葉律:和諧的音律。
  • 三微:指曆法中的三微日,即冬至、夏至、春分、秋分。
  • 蓬萊:神話中的仙山,此處指皇宮。
  • 聯珠履:指官員的朝靴。
  • 綸綍:皇帝的詔書。
  • 緝袞衣:製作朝服。
  • 仲容:人名,可能是作者的侄子。
  • 玉樹:比喻才貌雙全的人。
  • 上林:皇家園林。
  • 先得:率先得到。
  • 早春歸:早春的歸來。

翻譯

回答司勳侄子在元日等待上朝時所作的詩: 十年間騎馬前往皇宮的金門,宮殿內燈火通明,整夜光輝燦爛。 羣臣環繞天子如同星辰拱衛北極,呼喚嵩山象徵着對高遠的嚮往,調整曆法和諧音律,自三微日開始。 在皇宮中共同慶祝,官員們穿着聯珠履,誰能製作出皇帝的詔書和朝服。 我喜愛仲容如同玉樹一般,他在皇家園林中率先迎接早春的歸來。

賞析

這首詩是黃廷用對侄子元日待朝詩作的迴應,通過描繪皇宮的輝煌景象和朝會的莊嚴氛圍,表達了對侄子才華的讚賞和對皇家儀式的敬仰。詩中運用了許多象徵和典故,如「金扉」、「燈燭」、「拱極」、「呼嵩」等,增強了詩歌的文化內涵和藝術美感。同時,通過對「仲容」如「玉樹」般的讚美,展現了作者對侄子才華和品德的高度評價。整首詩語言典雅,意境深遠,體現了明代文人對皇家禮儀和家族情感的重視。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文