聞車

徵輪門外何轔轔,六月長安炎暑蒸。 主第侯家忘晝永,絃歌枕簟列層冰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 徵輪:遠行的車輛。
  • 轔轔(lín lín):形容車輪滾動的聲音。
  • 主第:指貴族的宅邸。
  • 絃歌:指音樂和歌舞。
  • (diàn):竹蓆。
  • 層冰:指冰塊,用來降溫。

翻譯

遠行的車輪在門外轟鳴,六月的長安城炎熱如蒸籠。 貴族的宅邸中忘記了白晝的漫長,音樂和歌舞伴隨着竹蓆上擺放的冰塊。

賞析

這首作品描繪了夏日長安的炎熱景象和貴族生活的奢華。通過「徵輪門外何轔轔」一句,生動地傳達了夏日的熱鬧與繁忙。而「主第侯家忘晝永,絃歌枕簟列層冰」則展現了貴族宅邸中的清涼與享樂,與外界的酷暑形成鮮明對比,體現了貴族階層的特權與舒適。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文