送春

明 · 黃公輔

何處送春酒一杯，風爲信使雨爲媒。
有期難作攀留計，莫語空登寂寞臺。
蝶繞籬邊深繾綣，花浮水面重徘徊。
相思直待梅花發，又是東君一度來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 信使：這裏指傳遞信息的角色，比喻風傳遞春天的消息。
• 媒：媒介，這裏比喻雨作爲春天的媒介。
• 攀留：挽留。
• 繾綣（qiǎn quǎn）：形容情意纏綿，難捨難分。
• 東君：指春天的神。

翻譯

何處能以一杯春酒送別春天，風是傳遞春訊的使者，雨是春天的媒介。 春天有它固定的離去時間，難以挽留，無需空自登高臺，感嘆寂寞。 蝴蝶圍繞籬笆邊，情意纏綿，花朵漂浮水面，徘徊不去。 直到梅花再次開放，才知春天又一次來臨。

賞析

這首作品以春天離去爲主題，通過風、雨、蝴蝶、花朵等自然元素，表達了詩人對春天離去的無奈與思念。詩中「風爲信使雨爲媒」巧妙地將自然現象與情感結合，增強了詩的藝術表現力。末句「相思直待梅花發，又是東君一度來」則寄託了對春天再次到來的期盼，展現了詩人對自然循環的深刻感悟和對生命循環不息的樂觀態度。