宿浴佛禪庵

明 · 黃公輔

晚來投宿急呼僧，偶愜幽情高閣登。
閣外菸林陰疊疊，影來窗牖翠層層。
悟空入定原無相，宗棒傳心自有燈。
夜雨鐘聲禪半榻，悠然清慮寂嚴楞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 愜（qiè）：滿足，滿意。
• 幽情：深遠的情感或心境。
• 陰疊疊：形容樹木茂密，層層疊疊。
• 窗牖（yǒu）：窗戶。
• 翠層層：形容窗外景色綠意盎然，層次分明。
• 悟空：佛教中指悟透空無的心境。
• 無相：佛教用語，指超越形相，達到無我之境。
• 宗棒：指佛教中的教義或法門。
• 傳心：指心心相印，思想或感情的傳遞。
• 自有燈：比喻佛教的智慧如燈，照亮心靈。
• 禪半榻：指在禪牀上半躺半坐，進行禪修。
• 悠然：形容心情悠閒自在。
• 清慮：清除雜念，使心境清淨。
• 寂嚴楞：指禪定中的寂靜和莊嚴。

翻譯

傍晚時分匆匆尋找僧人投宿，偶然間滿足了我對幽靜之情的嚮往，便登上了高閣。閣外的樹林煙霧繚繞，層層疊疊，樹影婆娑，透過窗戶映入眼簾的是翠綠的層層景色。我悟到了空無的心境，原本就超越了形相，而佛教的教義則在心中如燈火般傳承。夜雨中，鐘聲在禪室中迴盪，我半躺在禪牀上，心情悠閒自在，清除了雜念，心境變得寂靜而莊嚴。

賞析

這首作品描繪了詩人在傍晚投宿禪庵時的所見所感，通過對幽靜環境的描寫和對禪修心境的表達，展現了詩人內心的寧靜與超脫。詩中「閣外菸林陰疊疊，影來窗牖翠層層」等句，以細膩的筆觸勾勒出一幅靜謐的禪境圖，而「悟空入定原無相，宗棒傳心自有燈」則深刻表達了詩人對佛教教義的理解和體悟。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對禪修生活的嚮往和對內心世界的深刻洞察。