(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 彌羅閣:指高聳入雲的樓閣。
- 霄漢:天空極高處。
- 飆臺:高臺,因風大而得名。
- 薜蘿:一種植物,常用來形容隱逸之地。
- 霞觴:盛滿美酒的酒杯,比喻宴飲。
- 琪樹:神話中的玉樹。
- 平楚:平野,指平原。
- 大河:指黃河。
- 愜幽意:滿足隱逸的情懷。
翻譯
在高聳入雲的彌羅閣上,我俯瞰着天空的極高處,風大的飆臺從薜蘿叢中突出。 美酒的宴飲讓客人久留,神話中的玉樹也因秋涼而更加動人。 太陽的光芒隱沒在平原之後,秋天的聲音與黃河的波濤相連。 你看,這幽靜的景緻多麼令人心滿意足,我醉了,便放聲高歌。
賞析
這首詩描繪了詩人在彌羅閣秋日遠望的景象,通過「羽觀臨霄漢,飆臺出薜蘿」等句,展現了高遠與幽靜並存的意境。詩中「霞觴延客久,琪樹受涼多」表達了宴飲的歡樂與秋日的涼爽,而「日色隱平楚,秋聲連大河」則進一步以自然景象烘托出詩人內心的寧靜與滿足。結尾的「君看愜幽意,吾醉即狂歌」更是抒發了詩人對隱逸生活的嚮往與享受。