哭崔南甫二首

明 · 黃佐

芹泮始於邁，舞雩頻詠歸。
倚筠瞻壽閣，紉穗掃慈幃。
水自三山逝，雲依雙鶴飛。
夜臺終宿草，知爾戀春暉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芹泮：古代學宮的別稱。
• 舞雩：古代求雨的祭祀，這裏指祭祀活動。
• 詠歸：吟詠而歸，指完成祭祀後的歸途。
• 倚筠：依靠着竹子。
• 壽閣：高閣，常用來比喻長壽或高壽的地方。
• 紉穗：縫製穗子，這裏可能指整理或裝飾。
• 慈幃：慈母的幃帳，代指母親。
• 三山：神話中的三座仙山，這裏泛指遙遠的地方。
• 雙鶴：象徵長壽和吉祥的鳥。
• 夜臺：指墓地。
• 宿草：長滿的草，指墓地上的草。
• 春暉：春天的陽光，比喻母愛或溫暖的關懷。

翻譯

在學宮開始遠行，頻繁參與祭祀後吟詠歸途。 依靠着竹子仰望高壽之閣，整理穗子打掃母親的幃帳。 水流自遙遠的仙山逝去，雲彩依偎着雙鶴飛翔。 墓地上終會長滿草，我知道你仍然懷念着春天的溫暖。

賞析

這首詩表達了對崔南甫的哀悼之情，通過描繪學宮、祭祀、竹子、高閣等意象，營造了一種寧靜而莊重的氛圍。詩中「水自三山逝，雲依雙鶴飛」以自然景象象徵生命的流逝和永恆，而「夜臺終宿草，知爾戀春暉」則深情地表達了對逝者的懷念和對生命溫暖的留戀。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深切哀思和對生命意義的深刻思考。