招頌補遺九首治洪水

明 · 黃佐

禹決九川，以距四海。
距川伊何，浚茲畎澮。
肇河積石，江岷漢嶓。
濟淮入海，渭洛惟河。
其魚發發，孔庶且有。
既汕於樑，亦獲於笱。
播奏庶艱，登彼丘陵。
懋遷有無，化居是營。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禹：指大禹，中國古代傳說中的治水英雄。
• 九川：指九條主要的河流。
• 距：通「拒」，阻擋，引導。
• 四海：指東、南、西、北四海，泛指天下。
• 浚：疏浚，挖掘。
• 畎澮：田間的水溝。
• 肇：開始。
• 積石：山名，在今青海省。
• 岷：岷山，在今四川省。
• 嶓：嶓冢山，在今甘肅省。
• 濟：濟水，古水名。
• 淮：淮河，古水名。
• 渭：渭河，古水名。
• 洛：洛河，古水名。
• 其魚發發：形容魚兒衆多，活躍。
• 汕：用網捕魚。
• 梁：魚梁，一種捕魚設施。
• 笱：捕魚的竹籠。
• 播奏：播種。
• 庶艱：衆多困難。
• 懋遷：貿易，交換。
• 化居：變化居住地，指遷徙。

翻譯

禹治理九條大河，以阻擋洪水流向四海。 如何引導洪水入河？通過疏浚這些田間的水溝。 開始治理黃河從積石山，長江從岷山，漢水從嶓冢山。 濟水、淮河流入大海，渭河、洛河則匯入黃河。 河中的魚兒衆多而活躍，既在樑上用網捕獲，也在笱中捕得。 播種克服衆多困難，登上那些丘陵。 通過貿易交換有無，遷徙居住地以適應變化。

賞析

這首作品描繪了大禹治水的壯麗場景，通過具體的河流名稱和治水方法，展現了禹的智慧和勇氣。詩中「禹決九川，以距四海」一句，即概括了禹治水的宏偉目標和策略。後文詳細描述了禹如何通過疏浚河道、引導水流，以及治理具體河流的過程，體現了禹對水流的精準控制和對自然環境的深刻理解。詩的最後，通過描述豐收的景象和人民的生活改善，讚美了禹治水帶來的積極社會影響。整首詩語言簡練，意境深遠，是對大禹治水功績的生動頌歌。