題澹軒圖

前村梅花如玉削,後村皚皚雪飄礡。 背月隱隱出雲端,不照歡喜照寂寞。 此時百草已無芳,此景幽然凝望暯。 絕勝王郎泛虛舟,夜色空濛滿溪壑。 幾度暗香四碧寒,不厭網衣虛錦㜰。 微醺擊缶當絲簧,茅竹何曾塗舟艧。 市道不交苔徑深,寂無肉食有藜藿。 幽人貞吉萬慮消,直比雪洲春水落。 雪洲春水味且甘,流到於今味更薄。 少味方是還天和,一勺真可洗炎熇。 豪華蹤跡今何在,年年月照梅花萼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 皚皚(ái ái):形容雪白的樣子。
  • 礡(bó):形容雪飄落的樣子。
  • 暯(mù):日落時的餘光。
  • 虛舟:空船,比喻心境空明。
  • 網衣:指漁網,這裏比喻捕捉不到的虛幻之物。
  • 錦㜰(jǐn jué):華美的衣裳。
  • 缶(fǒu):古代的一種瓦器,這裏指敲擊發聲。
  • 絲簧:指絃樂器和管樂器,這裏泛指音樂。
  • 舟艧(zhōu huò):裝飾華麗的船。
  • 藜藿(lí huò):指粗劣的食物。
  • 炎熇(yán hè):炎熱的氣息。

翻譯

前村的梅花潔白如玉,後村則是皚皚白雪飄落。 背對着月亮,雲端隱約可見,不願照亮喜悅,卻照亮了寂寞。 此時百草已無芳香,此景幽靜,凝望日落餘暉。 遠勝王郎泛舟於虛空之中,夜色朦朧,滿布溪谷。 幾度暗香四溢,四周寒冷,不厭其煩地捕捉虛幻之物,華服空有其表。 微醺中敲擊瓦器,當作絲竹之樂,茅竹之船何曾塗飾華麗。 市井之道不再交織,苔蘚深徑,寂靜無肉食,只有粗劣的食物。 幽居之人貞潔吉祥,萬慮消散,直比雪洲春水落。 雪洲春水味道且甘,流到如今味道更淡。 少味方是迴歸自然和諧,一勺真可洗去炎熱之氣。 豪華的蹤跡今何在,年年月照梅花萼。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的冬日鄉村圖景,通過對比前村的梅花與後村的雪,表達了作者對自然美景的欣賞和對寂寞心境的體悟。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「梅花如玉削」、「皚皚雪飄礡」等,生動地描繪了冬日的景象。後文通過對虛舟、網衣、缶等物品的描寫,進一步抒發了作者超脫世俗、追求心靈自由的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對簡樸生活的嚮往和對自然之美的深刻感悟。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文