壽詩次歐彥楨韻

明 · 黃佐

供奉當年侍翠帷，只今衰懶掩柴扉。
池邊竹日聞魚躍，臺下鬆雲見鶴歸。
蓮醑到冬堪酩酊，草堂因詠更光輝。
碧山尚覺紅塵近，長羨嚴陵有釣磯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 供奉：指在朝廷中擔任官職。
• 翠帷：華美的帳幕，這裏指皇宮。
• 柴扉：簡陋的門，指平民百姓的家門。
• 竹日：陽光透過竹林。
• 魚躍：魚跳躍出水面。
• 鬆雲：松樹上的雲霧。
• 鶴歸：鶴飛回巢。
• 蓮醑：美酒。
• 酩酊：大醉。
• 草堂：簡陋的住所，常指文人隱居之地。
• 碧山：青翠的山。
• 紅塵：繁華世界，塵世。
• 嚴陵：東漢隱士嚴光，字子陵，以釣魚聞名。
• 釣磯：釣魚時坐的石頭。

翻譯

當年我在皇宮中侍奉，如今已老邁懶散，閉門不出。 池塘邊的竹林中，陽光下魚兒躍出水面，高臺下的松樹上，雲霧中鶴飛回巢。 美酒到了冬天更加令人陶醉，簡陋的草堂因吟詠而更顯光輝。 青翠的山雖美，仍覺塵世之近，常羨慕嚴子陵有那釣魚的石頭。

賞析

這首作品通過對比過去在皇宮中的生活與現在隱居的田園生活，表達了詩人對簡樸自然生活的嚮往和對塵世的疏離感。詩中運用了豐富的自然景象，如「池邊竹日聞魚躍，臺下鬆雲見鶴歸」，營造出一種寧靜而超脫的氛圍。結尾處對嚴子陵的羨慕，更是深化了詩人對隱逸生活的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對紛擾世界的超然態度和對自然生活的熱愛。