(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 離離:形容植物茂盛的樣子。
- 原上苗:原野上的幼苗。
- 混混:形容水流的樣子。
- 持祿資:指維持生活的資源。
- 良已多:已經很多。
- 南疇:南邊的田地。
- 荒穢:荒蕪雜亂。
- 勞者:勞動者。
- 相與歌:一起唱歌。
- 間關:形容鳥鳴聲。
- 窈窕:形容美好。
- 陌上華:路旁的花。
- 生態:自然環境。
- 足娛悅:足夠快樂。
- 豈憚:哪裏害怕。
- 重荷鋤:重重的鋤頭。
翻譯
原野上的幼苗茂盛生長,隨着水流緩緩流動。雖然久無維持生活的資源,但所期望的已經很多。農人催促我駕車,趁着風和日麗。在南邊的田地裏整理荒蕪,勞動者們一起唱歌。林中的鳥兒歡快地鳴叫,路旁的花兒美麗動人。自然環境足以讓人快樂,哪裏會害怕扛着重重的鋤頭。
賞析
這首作品描繪了田園生活的寧靜與美好。通過「離離原上苗」和「混混隨流波」的描繪,展現了自然的生機與和諧。詩中「農人速吾駕,及此風日和」表達了農忙時節的緊迫與田園風光的宜人。後文通過「勞者相與歌」、「間關林中鳥」等生動場景,傳達出勞動的快樂與自然的和諧。整首詩語言樸實,意境深遠,表達了詩人對田園生活的熱愛與嚮往。