秋懷

獵獵西風到海旁,懷人漸覺冷侵裳。 夢中有路鄉園去,圃裏無情草色荒。 老鶴寧同蒼鶻喙,豔荷輸卻晚松香。 饒他景物隨時變,只把虛舟作野航。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 獵獵:形容風聲或旗幟飄動的聲音。
  • 西風:指秋天的風。
  • :侵襲,此處指冷風逐漸影響。
  • :古代指下衣,這裏泛指衣服。
  • :園地,花園。
  • :寧願,寧可。
  • 輸卻:比不上,不如。
  • :儘管,任憑。
  • 虛舟:空船,比喻心境空靈。
  • 野航:在野外航行,比喻自由自在的生活。

翻譯

秋風獵獵作響,吹到了海邊,我感到寒冷逐漸侵襲我的衣裳。夢中我彷彿能回到故鄉,但園中的草色卻無情地荒蕪了。老鶴寧願不與蒼鶻爭食,豔麗的荷花也不如晚秋的松樹香氣。儘管周圍的景物隨着季節變化,我只願將心境比作一艘空船,在野外自由航行。

賞析

這首作品通過秋風、夢境、草色等意象,表達了詩人對故鄉的思念和對自然變化的感慨。詩中「老鶴寧同蒼鶻喙,豔荷輸卻晚松香」一句,運用對比手法,展現了詩人寧願保持獨立品格,也不隨波逐流的態度。結尾「只把虛舟作野航」則體現了詩人追求心靈自由、超脫世俗的情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文