九日有懷兩孫

雁影橫斜海天寬,感時何處可相歡。 幾年懶著登高屐,搔首更誰問正冠。 石壁谷深煙霧紫,芙蓉秋老露華寒。 山川不與秋容改,日射蒼崖拄杖看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九日:指農曆九月九日,即重陽節。
  • 雁影:雁的影子,常用來象徵秋天的到來。
  • 搔首:抓頭,撓發。有所思貌。
  • 正冠:整理帽子,比喻端正行爲。
  • 芙蓉:荷花。
  • 秋老:秋深。
  • 露華:露水。
  • 蒼崖:青黑色的山崖。

翻譯

雁影在寬闊的海天間橫斜,感慨時光流逝,不知何處能尋得歡愉。 幾年來懶得穿上登高的鞋子,抓頭思索,又有誰會關心我是否行爲端正。 石壁深谷中煙霧呈紫色,荷花在深秋的露水中顯得寒涼。 山川景色並未隨秋天的到來而改變,陽光照耀着青黑色的山崖,我拄着柺杖觀看。

賞析

這首作品描繪了重陽節時詩人的孤獨與沉思。通過「雁影橫斜」和「芙蓉秋老」等意象,傳達出秋天的寂寥與時光的流逝。詩中「搔首更誰問正冠」一句,既表達了詩人對世態炎涼的感慨,也反映了他對自我行爲的反思。結尾的「日射蒼崖拄杖看」則展現了詩人面對自然美景時的超然與豁達。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對時光易逝和人生無常的深刻感悟。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文