生日

七十餘年六月期,每逢此日輒生疑。 數椽亭就閒拋擲,三尺蓑成久未披。 蛺蝶飛飛難入夢,鷗鳧泛泛欲依誰。 昨非雖覺非猶甚,今日還須到幾時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 七十馀年:指七十多年。
  • 六月期:指六月份。
  • :縂是。
  • 數椽亭:幾間小亭子。
  • 閑拋擲:閑置不用。
  • 三尺蓑:三尺長的蓑衣。
  • 久未披:長時間沒有穿上。
  • 蛺蝶:蝴蝶的一種。
  • 鷗鳧:鷗鳥和野鴨。
  • 泛泛:漂浮的樣子。
  • 昨非:昨天的事情。
  • 非猶甚:錯誤還很嚴重。
  • 今日還須到幾時:今天還要等到什麽時候。

繙譯

七十多年過去了,每逢六月這個日子,我縂是心生疑惑。 幾間小亭子建成了,卻閑置不用,三尺長的蓑衣也長時間沒有穿上。 蝴蝶飛舞,難以入夢,鷗鳥和野鴨漂浮,不知要依附誰。 雖然覺得昨天的事情錯誤還很嚴重,但今天還要等到什麽時候呢?

賞析

這首作品表達了作者對時光流逝的感慨和對未來的迷茫。詩中通過描述亭子閑置、蓑衣未穿等細節,展現了作者對生活的無奈和失落。同時,蝴蝶、鷗鳥和野鴨的意象,也增添了詩的意境和情感深度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對人生的深刻思考和感悟。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文