孤鸞病中
午寒偏準。早瘧意初來，碧衫添襯。宿髻慵梳，亂裹帕羅齊鬢。忙中素裙未浣，褶痕邊、斷絲雙損。玉腕近看如繭，可香腮還嫩。
算一生、悽楚也拚忍。便化粉成灰，嫁時先忖。錦思花情，敢被爨煙薰盡。東菑卻嫌餉緩，冷潮回、熱潮誰問。歸去將棉曬取，又晚炊相近。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 孤鸞：詞牌名。
- 瘧意：發瘧疾的感覺。
- 宿髻慵梳：前夜梳的髮髻，懶得重新梳理。慵（yōng）：慵懶。
- 亂裹帕羅齊鬢：隨意用羅帕裹頭，與鬢髮齊平。
- 素裙未浣：白色的裙子沒有洗滌。浣（huàn）：洗。
- 褶痕邊、斷絲雙損：裙子褶痕的地方，絲線斷裂磨損。
- 玉腕近看如繭：近處看自己的手腕，粗糙得如同繭子一般。
- 拚忍：甘願忍受。拚（pàn）：捨棄，甘願。
- 錦思花情：像織錦一樣美好的情思和如花般爛漫的情感。
- 敢被爨煙薰盡：怎敢被爐竈的煙火薰盡。爨（cuàn）：燒火做飯。
- 東菑：東邊的田地。菑（zī）：開墾過一年的田地，這裏泛指田地。
- 餉緩：送飯晚了。
- 冷潮回、熱潮誰問：瘧疾冷一陣熱一陣，誰又來關心問候。
- 晚炊相近：又快到做晚飯的時候了 。
翻譯
中午的時候寒意來得很準時，發瘧疾的感覺剛剛襲來，只好加一件碧色衣衫。前夜梳的髮髻懶得再梳理，隨意用羅帕裹頭與鬢髮齊平。忙碌中白色的裙子都來不及洗滌，褶痕處絲線斷裂磨損。近看自己的手腕粗糙得好似繭子，可臉頰還透着嬌嫩。
想來這一生，就算是悽苦也只能甘願忍受。就算化成了粉末灰燼，在嫁人之前心裏也早有了預想。那美好的情思，怎敢被這生火做飯的煙火氣薰得一乾二淨。東邊田間勞作的人嫌我送飯晚了，瘧疾發作時冷一陣熱一陣，又有誰來關心詢問。回家後還要將棉花曬一下，而此時又快到做晚飯的時候了。
賞析
這首詞描繪了賀雙卿在病中的艱難生活和悽慘心境。上闋詳細刻畫病中模樣，通過「午寒偏準」「瘧意初來」寫出被病痛折磨的狀態，「宿髻慵梳」「素裙未浣」等生活細節盡顯她生活的困窘與無助。下闋深挖內心世界，「算一生、悽楚也拚忍」直接傾訴了對命運的無奈承受。「錦思花情，敢被爨煙薰盡」對比美好情感與現實煙火，落差中透露着遺憾。「東菑卻嫌餉緩，冷潮回、熱潮誰問」描繪出人情的淡薄以及自身病痛無人關懷的孤獨淒涼 。結尾「歸去將棉曬取，又晚炊相近」以日常瑣事作結，進一步強調生活的繁重。全詞情感真摯，用細膩筆觸描繪出一位身處困境卻苦苦掙扎的女子形象，讓人對其悲慘命運深感同情。她以詞寫心，將平凡卻苦難的生活化作感人至深的文字，展現出極高的文學天賦與深刻的情感體驗。
