詠柏木網巾筒子

明 · 湛若水

筒子偏隨我，於今三十年。
紀綱舒捲裏，汗漫化功全。
素質自貞幹，虛心是應緣。
世間炎冷態，於汝不慚然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紀綱：法度，秩序。
• 汗漫：廣泛無邊，這裏指廣泛應用。
• 化功：變化的能力，這裏指適應各種環境的能力。
• 貞幹：堅貞的骨幹，比喻堅定的品質。
• 虛心：謙虛的心，這裏指開放和適應性強。
• 應緣：順應緣分，適應環境。
• 炎冷態：指世態炎涼，即人情的冷暖變化。

翻譯

這個筒子一直陪伴着我，至今已有三十年。 它內部的法度秩序，在舒捲之間展現， 廣泛無邊的應用能力，使其變化自如。 它本身質地堅貞，內心卻謙虛適應。 面對世間的炎涼變化，它從不感到羞愧。

賞析

這首作品通過詠歎一個柏木網巾筒子，表達了作者對時間流逝的感慨和對物品長久陪伴的珍視。詩中，「筒子偏隨我，於今三十年」直接點明瞭筒子與作者的長期相伴，而「紀綱舒捲裏，汗漫化功全」則形象地描繪了筒子的實用性和適應性。後兩句「素質自貞幹，虛心是應緣」讚美了筒子的品質，既堅貞又謙虛。最後，「世間炎冷態，於汝不慚然」則反映了作者對世態炎涼的看法，以及對筒子不變品質的讚賞。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對一個日常物品的讚美，折射出作者的人生哲理和情感態度。