贈於大尹祥考滿北上

· 符錫
仁邑將幾年,侯車屬初下。 山田歲多穰,土風樸而野。 徵藝租鮮逋,優哉訟庭暇。 飲酒任真率,陶潛菊仍把。 報政當赴銓,從知寇難假。 緬懷代者誰,安得皆長者。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仁邑:仁德之縣,指治理得很好的縣城。
  • 侯車:古代官員的車駕。
  • 初下:初次到來。
  • 歲多穰:年成豐收。
  • 土風:地方風俗。
  • 樸而野:樸實而原始。
  • 徵藝:徵收稅賦。
  • 租鮮逋:租稅很少拖欠。
  • 優哉:悠閒自在。
  • 訟庭:法庭。
  • 真率:真誠直率。
  • 陶潛:東晉詩人陶淵明,以隱居田園著稱。
  • 菊仍把:依然手持菊花,指保持高潔的情操。
  • 報政:彙報政績。
  • 赴銓:前往考覈。
  • 寇難假:難以借用外力解決內亂。
  • 緬懷:深情地懷念。
  • 代者:接替的人。
  • 長者:有德行的人。

翻譯

在這仁德之縣已經治理了幾年,官員的車駕初次降臨。山間的田地連年豐收,這裏的風俗樸實而原始。徵收的稅賦很少有拖欠,法庭上的事務悠閒自在。飲酒時保持真誠直率,就像陶淵明一樣,依然手持菊花,保持高潔。現在要去彙報政績並接受考覈,知道內亂問題難以藉助外力解決。深情地懷念接替我的人,希望能找到都是有德行的人。

賞析

這首作品描繪了一個治理得當、風俗淳樸的縣城景象,通過豐收的田地、少有拖欠的稅賦、悠閒的法庭生活等細節,展現了縣尹的政績和地方的安寧。詩中提到陶淵明,表達了作者對高潔情操的追求。結尾處對未來接替者的期望,透露出作者對地方長治久安的深切關懷。