生晨自述
初冬竟何晨，候雁鳴遠天。
星光猶在戶，廚突巳生煙。
弱文依榻下，六男繞牀前。
飾容長可觀，學語幼堪憐。
笑問我初度，云何此晏眠。
寧知阿父心，方劇膏火煎。
人生無百齡，七十古稀焉。
而我今五十，日月如駛川。
骨肉半凋謝，高堂形影連。
家貧養不繼，躬耕逢歉年。
妻子常苦飢，滫瀡何能全。
俯仰多乖誤，伊誰任其愆。
坐令歡愛火，化作煩惱泉。
聰明轉蓁塞，疾疢故嬰纏。
雅志好書詩，憂來不終篇。
舊業盡荒落，新詩那足傳。
氣運有翻覆，寒暑亦遞遷。
寧知向此去，否往泰不旋。
自分廩受薄，榮名難比肩。
庶幾安義命，無愧於古賢。
殷勤語兒曹，□也同勉旃。
問學須及時，孝愛敦自然。
顧慚衰晚姿，動失炳幾先。
流浪波濤中，猶如不繫船。
何當遂志意，無說地行仙。
舉杯一長歌，仰盻雙飛鳶。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 初冬：冬天的開始。
- 候雁：隨季節遷徙的雁。
- 晏眠：晚睡。
- 膏火：油燈，比喻辛勤工作。
- 滫瀡：古代用以調和食物的澱粉。
- 俯仰：一舉一動。
- 伊誰：誰。
- 蓁塞：阻塞不通。
- 疾疢：疾病。
- 嬰纏：糾纏。
- 雅志：高雅的志趣。
- 氣運：命運。
- 翻覆：變化。
- 否往泰不旋：否極泰來，意指壞到極點就會好轉。
- 廩受：俸祿。
- 義命：天命。
- 勉旃：努力。
- 炳幾：明察事理。
- 不繫船：比喻漂泊不定。
- 地行仙：道教中指能在地上行走的神仙。
翻譯
初冬的早晨，候鳥在遙遠的天空鳴叫。星光還在窗外閃爍，廚房的煙囪已經冒出煙來。我這文弱的身軀躺在牀上，六個兒子圍繞在牀前。他們的容貌端正可觀，學語的聲音幼小而可愛。他們笑着問我爲何這麼晚還不起牀。他們哪裏知道，我內心的焦慮如同油燈的火焰般煎熬。人生沒有百歲，七十歲已是古稀。而我今年五十歲，時間如同奔流的河水。家人多已離世，家中只剩下我孤獨的身影。家境貧寒，生活難以維持，躬耕卻遇上歉收的年份。妻子和孩子常常捱餓，食物難以充足。一舉一動都充滿錯誤，誰能承擔這些過失。歡愛之火變成了煩惱之泉。我的聰明才智逐漸被阻塞，疾病也糾纏不休。我本有讀書寫詩的高雅志趣，但憂愁使我無法完成。舊時的家業已經荒廢，新的詩作也不值得傳揚。命運多變，寒暑交替。誰知道未來會怎樣，希望否極泰來。我自知俸祿微薄，榮名難以比肩。只希望能安於天命，無愧於古賢。我殷勤地對兒子們說，你們也要努力。學習要及時，孝愛要自然。我自愧年老體衰，行動遲緩，缺乏明察事理的能力。我像一艘沒有繫纜的船，在波濤中漂泊。何時才能實現我的志向，成爲地上的仙人。舉杯長歌，仰望天空中飛翔的雙鳶。
賞析
這首作品描繪了一個初冬早晨的景象，通過對比星光的寧靜與廚房的忙碌，展現了生活的艱辛。詩中，詩人通過對家庭狀況的描述，表達了對生活的無奈和對未來的憂慮。他感慨時光流逝，家人離世，生活困頓，同時也在反思自己的處境和責任。詩末，詩人表達了對未來的希望和對兒子的期望，展現了他對生活的堅持和對理想的追求。整首詩情感真摯，語言樸實，反映了明代士人的生活狀態和內心世界。