(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 矯首:擡頭。
- 長庚:金星的別稱,也稱爲啓明星。
- 採石:指採石磯,位於安徽省馬鞍山市,長江三大名磯之一。
- 青蓮:指李白,因其號「青蓮居士」。
- 雙劍影:比喻分離的夫妻或情侶。
- 一江清:指長江水清澈。
- 伏四明:指隱居在四明山。四明山位於浙江省寧波市西南,爲道教名山之一。
翻譯
美人即將前往南海,擡頭遙望長庚星。 採石磯彷彿在天上,李白如同在地上行走。 誰留下了雙劍的影子,長江依舊清澈。 回憶起昨日的艱難時刻,深感慚愧曾隱居四明山。
賞析
這首作品通過描繪美人遠行的場景,表達了對離別的感慨和對過往艱難歲月的回憶。詩中「矯首望長庚」展現了美人對遠方的嚮往與不捨,「採石猶天上,青蓮作地行」則巧妙地將李白與採石磯相結合,讚美了李白的詩才與不羈。後兩句通過對雙劍影和一江清的對比,抒發了對離別的無奈和對過往的懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。