永遇樂

明 · 梁寅

年少羨君，有如瓊樹，相見何晚。虎瞰山前，輕船同載，正桂花香滿。封溪一夕，孤篷聽浪，又趁朔風遄返。計行藏、只堪一笑，怕令白鷗驚見。
君如管輅，聰明夐異，能道山翁奇蹇。絳闕蓬萊，人間天上，翹首仙凡遠。何時訪我，竹溪鬆壑，盡有白雲堪玩。寫長懷、且寄南飛秋雁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瓊樹：比喻才德出衆的人。
• 虎瞰山：地名，具體位置不詳。
• 桂花香：桂花盛開的香氣。
• 封溪：地名，具體位置不詳。
• 孤篷：孤獨的小船。
• 朔風：北風。
• 遄返：迅速返回。
• 行藏：行蹤，出處。
• 管輅：東漢末年著名的卜卦家。
• 夐異：卓越非凡。
• 山翁：山中的老人，此處指作者自己。
• 奇蹇：奇特而艱難。
• 絳闕：紅色的宮闕，指仙境。
• 蓬萊：傳說中的仙山。
• 翹首：擡頭遠望。
• 仙凡遠：仙境與人間相隔遙遠。
• 竹溪鬆壑：竹林和松樹間的山谷，指隱居之地。
• 白雲堪玩：白雲可供欣賞。
• 南飛秋雁：南飛的大雁，常用來象徵傳遞信息。

翻譯

年輕時羨慕你，如同仰望瓊樹，爲何相見如此之晚。在虎瞰山前，我們共同乘坐輕舟，正是桂花香氣四溢的時候。在封溪的一夜，我們乘坐孤舟聽浪聲，又隨着北風迅速返回。談論起行蹤，只能付之一笑，生怕讓白鷗驚訝。

你如同管輅一般，聰明非凡，能理解山中老人的奇特與艱難。紅色的宮闕與蓬萊仙山，在人間與天上，擡頭遠望，仙境與人間相隔遙遠。何時你能來訪我，在這竹林松樹間的山谷，那裏有白雲可供欣賞。我將長久的思念寫下，寄給南飛的大雁。

賞析

這首作品表達了作者對友人才華的讚賞與相見恨晚的情感。詩中通過描繪與友人共遊的情景，展現了兩人深厚的友情。同時，作者以管輅比喻友人的聰明才智，表達了對友人的極高評價。詩的結尾，作者期待友人的來訪，並寄託了對未來的美好憧憬。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了作者對友情的珍視和對隱逸生活的嚮往。