所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 依約:隱約,模糊不清。
- 羞:羞澀,指牡丹花含羞帶怯的樣子。
- 品題:評價和題詠。
- 先漢:指漢朝。
- 金鈴:指掛在牡丹花上的鈴鐺,用來驅趕鳥類。
- 翠幄:翠綠色的帳篷,比喻牡丹花的葉子茂密如帳篷。
- 託根:紮根。
- 魏家春:指魏紫,一種著名的牡丹品種,這裏泛指牡丹。
翻譯
在翠綠的雲朵般的葉子裏,牡丹花展露了它的精神,隱約中帶着羞澀,讓人難以辨認清楚。花開與花落,似乎都是命中註定,但在漢朝之前,卻沒有人對它進行評價和題詠。金鈴聲響起,驚起了鳥兒,翠綠的葉子像帳篷一樣圍繞着嬌豔的花朵,不讓塵埃侵擾。不知它在哪裏紮根,偏偏得到了這樣的寶地,每年都獨自展示着魏家牡丹的春天。
賞析
這首作品描繪了牡丹的嬌豔與獨特,通過「綠雲堆裏露精神」等句,生動地表現了牡丹在綠葉中的風采。詩中「依約如羞認未真」一句,巧妙地捕捉了牡丹含羞帶怯的神態。後文通過對比先漢無人品題,突出了牡丹的歷史地位。結尾的「年年獨讓魏家春」則讚美了牡丹的獨特魅力和它所佔據的春天。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了牡丹的美麗和詩人的情感。