牡丹百詠

明 · 張淮

一捻殘脂暗有神，至今猩血印來真。
蓮清誤得稱君子，梅瘦虛曾化美人。
六曲闌前凝倦態，五紋茵上委芳塵。
若爲得有韓湘術，四序常逢富貴春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 一捻殘脂：形容牡丹花瓣上的紅色，像是一抹殘留的胭脂。
• 猩血：猩猩的血，比喻鮮紅色。
• 蓮清：蓮花清雅。
• 君子：指蓮花，因其出淤泥而不染，常被比喻爲君子。
• 梅瘦：形容梅花清瘦。
• 美人：指梅花，因其形態婀娜，常被比喻爲美人。
• 六曲闌：曲折的欄杆。
• 五紋茵：華美的坐墊。
• 韓湘術：指韓湘子的法術，韓湘子是道教八仙之一，傳說中能施展法術。
• 四序：四季。
• 富貴春：指牡丹，因其花大色豔，常被視爲富貴的象徵。

翻譯

牡丹花瓣上那一抹殘留的胭脂，暗含着神祕的魅力，至今仍能看出其鮮紅如猩猩之血的真實。蓮花因其清雅而被誤稱爲君子，梅花因其清瘦而被虛構爲美人。牡丹在曲折的欄杆前似乎凝結了疲憊的姿態，在華美的坐墊上委身於芳香的塵埃。如果能夠擁有韓湘子的法術，那麼四季都將常逢如牡丹般富貴的春天。

賞析

這首作品讚美了牡丹的豔麗與神祕，通過與其他花卉的對比，突出了牡丹的獨特魅力。詩中「一捻殘脂暗有神」形容牡丹花色的豔麗與神祕，而「猩血印來真」則進一步以猩猩之血比喻其鮮紅色彩的真實與深邃。後文通過蓮花與梅花的對比，強調了牡丹的富貴與華麗。結尾處借用韓湘子的法術，表達了希望四季都能如牡丹般富貴的願望，充滿了對牡丹的讚美與嚮往。