元夜

明 · 樑儲

萬年枝上雪初晴，千步迴廊月轉明。
天爲良辰留美景，風傳和氣作歌聲。
廣寒自昔身難到，弱水今宵浪已平。
願向大庭歌此曲，卷阿詩句合先賡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元夜：即元宵節，農曆正月十五。
• 萬年枝：指常青樹，這裏可能指松樹或柏樹。
• 千步迴廊：形容宮殿或園林中的長廊。
• 廣寒：指月宮，傳說中嫦娥居住的地方。
• 弱水：神話中的一種水，常用來形容遙遠或難以到達的地方。
• 大庭：指朝廷或公衆場合。
• 卷阿：《詩經》中的一篇，這裏指詩篇。
• 賡：繼續，接續。

翻譯

雪後初晴，常青樹上的雪花已經融化，長長的迴廊在月光下顯得格外明亮。 天意似乎爲了這美好的夜晚保留了美景，風兒傳遞着和諧的氣息，彷彿在歌唱。 自古以來，月宮雖美卻難以到達，而今夜，那遙遠的弱水似乎也平靜無波。 我願在朝廷或衆人面前唱出這首曲子，《詩經》中的詩句應當率先被接續吟詠。

賞析

這首作品描繪了元宵夜的美景，通過「萬年枝上雪初晴」和「千步迴廊月轉明」的描繪，展現了雪後初晴的清新與月光的皎潔。詩中「天爲良辰留美景」一句，表達了詩人對自然美景的讚美和對美好時光的珍惜。後兩句則通過神話中的廣寒和弱水，寓意着美好事物的難以觸及，但今夜卻顯得格外平靜，暗含詩人對美好生活的嚮往。結尾表達了對詩歌的熱愛，希望在公衆場合吟詠詩篇，展現了對文化傳承的重視。