奉和琴岡黃大巡次韻石翁釣臺之作因送還朝

明 · 湛若水

釣石不知遊客老，人人過此一登吟。
江門風月江門水，那似琴岡得意深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉和：依照別人詩的題材和體裁做詩。
• 琴岡：地名，具體位置不詳，可能是指某個有琴音的山岡。
• 黃大巡：人名，具體身份不詳，可能是當時的官員或文人。
• 次韻：依照別人詩的韻腳作詩。
• 石翁：指詩人自己，湛若水自號石翁。
• 釣臺：釣魚的平臺，這裏可能指一個特定的地點。
• 江門：地名，今廣東省江門市。
• 琴岡得意深：在琴岡得到的滿足和愉悅非常深。

翻譯

我依照黃大巡的詩韻，創作了這首關於石翁釣臺的詩，並以此送他回朝。

釣石之上，不知遊客已老，每個人經過這裏都會登上去吟詠一番。 江門的風景和江門的水，哪能比得上在琴岡得到的滿足和愉悅深呢。

賞析

這首詩表達了詩人對自然美景的欣賞和對友人離別的感慨。詩中「釣石不知遊客老」一句，既描繪了釣石的靜謐，也隱含了時光流逝的哀愁。後兩句通過對江門風光與琴岡的對比，表達了詩人對琴岡的偏愛，以及對友人離別的不捨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。