再遊呂園奉次幘峯道長四首

明 · 符錫

未得酒中趣，難言我獨醒。
小儒初問道，達士豈徇名。
南郭晝多雨，西郊陰復晴。
行廚頻供客，何處異鄉情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幘峯道長：幘峯，山名，此處指代居住在幘峯的道士。
• 小儒：指學識淺薄的讀書人。
• 達士：指見識高遠、通達事理的人。
• 徇名：追求名聲。
• 南郭：指南邊的城牆或城郊。
• 西郊：指西邊的郊外。
• 行廚：指隨行的廚房，這裏指提供食物的地方。

翻譯

我尚未領悟酒中的樂趣，難以表達我獨自清醒的感受。 學識淺薄的讀書人剛開始尋求道理，而見識高遠的人又豈會追求虛名。 南邊的城郊整日陰雨連綿，而西郊則陰晴不定。 隨行的廚房頻繁地爲客人提供食物，這其中的異鄉情感何處能尋。

賞析

這首作品表達了作者對酒中樂趣的嚮往和對世俗名利的淡漠。詩中，「未得酒中趣，難言我獨醒」展現了作者對酒的獨特情感，而「小儒初問道，達士豈徇名」則對比了兩種不同的人生追求。後兩句通過對南郭和西郊天氣的描寫，隱喻了人生的多變和不可預測。最後，通過「行廚頻供客」的場景，抒發了作者身處異鄉的複雜情感。