上舍李民望厥考草窗晉叔王子志其墓仍祈餘作

· 符錫
紀實王生在,還因識草窗。 讀書名不涉,曉法化能襄。 酉水遺波遠,辰山宿草長。 傳家徵世澤,起鳳表民望。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 上舍:古代官學中的一種學生身份,相當於現在的優秀學生。
  • 厥考:其父。
  • 草窗:此處指李民望的父親,可能因其書房有草編的窗而得名。
  • :請求。
  • 紀實:記錄真實情況。
  • 酉水:河流名,具體位置不詳。
  • 辰山:山名,具體位置不詳。
  • 宿草:長久的草,比喻墓地。
  • 徵世澤:繼承世代的好處或恩澤。
  • 起鳳:比喻有傑出才能的人。
  • 表民望:成爲民衆的期望和榜樣。

翻譯

王生確實存在,我們因此認識了草窗。他讀書不求名聲,卻能明白法律並助其施行。酉水的波濤遙遠,辰山的墓地草長。他傳承家族的世代恩澤,像鳳凰一樣崛起,成爲民衆的期望和榜樣。

賞析

這首作品通過描述李民望的父親草窗的生平和影響,展現了其不求名利、深諳法律、傳承家族恩澤的品格。詩中「酉水遺波遠,辰山宿草長」以景寓情,表達了對其逝去的哀思和對家族傳統的尊重。最後兩句「傳家徵世澤,起鳳表民望」則是對其家族影響和民衆期望的讚美。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對草窗及其家族的敬仰之情。