送遠

· 符錫
世路攲危重可籲,菜衣嗟復問正艫。 風波歲晚憐江淨,鴻雁寒深聽雨呼。 年少直看探虎穴,技成翻笑學龍屠。 全貞亦有蓬仙訣,錦水丹砂許寄無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 攲危:傾斜危險。攲(qī),傾斜。
  • 菜衣:指粗布衣服,比喻簡樸的生活。
  • 正艫:指船頭,這裏比喻正直的前行。
  • 鴻雁:大雁,常用來比喻書信或傳遞書信的人。
  • 虎穴:比喻危險的境地。
  • 龍屠:屠龍之技,比喻高超但無實際用途的技藝。
  • 全貞:保持貞節,堅守正道。
  • 蓬仙訣:指仙人的祕訣,比喻高深的道理或方法。
  • 錦水:美麗的河流,這裏可能指仙境中的水。
  • 丹砂:煉丹用的原料,也指煉丹術。

翻譯

世間的道路傾斜危險,實在令人嘆息,穿着簡樸的衣服,感嘆着再次詢問正直的前行方向。 風浪隨着歲末漸漸平靜,江水清澈,深秋的寒意中,聽着鴻雁的叫聲,彷彿在呼喚着雨水。 年輕時勇敢地探索危險的境地,技藝成熟後反而嘲笑自己學習了無用的屠龍之技。 保持貞節也有仙人的祕訣,不知道是否能寄來錦水邊的丹砂,讓我學習煉丹之術。

賞析

這首作品通過描繪世路的艱險和個人的選擇,表達了作者對人生道路的深刻思考。詩中,「攲危」的道路象徵着人生的困難與挑戰,「菜衣」和「正艫」則體現了作者簡樸的生活態度和堅定的前行方向。後兩句通過對「虎穴」和「龍屠」的比喻,反映了作者對年輕時冒險精神的回憶和對技藝無用的自嘲。最後,以「全貞」和「蓬仙訣」爲結,展現了作者對堅守正道和追求高深道理的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對人生道路選擇的深刻洞察和哲理思考。