喜覺山洪大巡來訪朱明洞天遂講於青霞洞次來韻答之

明 · 湛若水

鐵橋偶掛桐江線，豈有聲光答世賢。
乍驚雲外行驄馬，再爲城中闢洞天。
地判天開無此事，吟風弄月是誰船。
聖途量亦無多路，都在賢人一着鞭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鐵橋：此處可能指實際的橋樑，也可能比喻連接兩地的紐帶。
• 桐江：江名，位於浙江省。
• 聲光：名聲和光彩，指外界的讚譽和關注。
• 驄馬：青白色的馬，常用來形容官員或使者的坐騎。
• 洞天：道教中指神仙居住的名山勝境，也泛指風景優美的地方。
• 吟風弄月：指文人墨客吟詠風月，形容詩文創作。
• 聖途：通往聖人的道路，比喻達到高尚境界的途徑。
• 着鞭：比喻採取行動或努力。

翻譯

偶然間，我在鐵橋上掛起了桐江的線，哪裏會有聲名和光彩來回應世間的賢人呢？ 突然間，我驚訝地看到雲外有驄馬行走，再次爲城中開闢了一片洞天福地。 地分天開，這樣的事並不存在，吟詠風月，那是誰的船隻在遊蕩？ 通往聖人的道路其實並不遙遠，關鍵在於賢人是否願意揮鞭前行。

賞析

這首作品通過描繪鐵橋、桐江、驄馬、洞天等意象，表達了作者對於聲名與實際成就的淡泊態度，以及對於賢人開闢新境界的讚賞。詩中「吟風弄月是誰船」一句，既是對文人墨客的調侃，也透露出對於真正行動與努力的重視。最後兩句強調了通往聖人境界的道路並不遙遠，關鍵在於個人的努力與決心，體現了作者積極向上的人生態度。