宜川謝劉伯明年兄賻吊晤其弟叔貞

明 · 溫純

從來意氣重金蘭，投轄多情況二難。
乘興不因雪夜盡，銜杯還並月華餐。
書成已貴雒陽紙，賦就應彈貢禹冠。
伯仲總爲廊廟器，吾將垂釣老江干。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 投轄：指宴飲時將車轄投入井中，使客人不得離去。轄，車軸兩端的鍵。
• 二難：指難得的兩位賢士。
• 月華：月光。
• 雒陽紙：指東漢時期雒陽的紙張，因其質地優良而聞名。
• 貢禹冠：古代的一種官帽，借指高官。
• 伯仲：指兄弟中的老大和老二。
• 廊廟器：指能夠擔任國家重任的人才。
• 江干：江邊。

翻譯

一直以來，我都非常重視與金蘭之交的意氣相投，宴飲時更是情意深厚，難以分離。我們乘興而遊，不因雪夜的結束而停止，舉杯共飲，彷彿連月光也一同品嚐。你的書法已經貴重如同雒陽的紙張，你的賦作完成後，應當戴上高官的帽子。你們兄弟二人都是國家的棟樑之才，而我，將選擇在江邊垂釣，直到老去。

賞析

這首作品表達了作者對友情的珍視和對友人才華的讚賞。詩中「投轄多情況二難」展現了作者與友人深厚的情誼，而「書成已貴雒陽紙，賦就應彈貢禹冠」則讚美了友人的文學成就和未來的政治前途。最後兩句「伯仲總爲廊廟器，吾將垂釣老江干」則流露出作者對隱逸生活的嚮往，與友人的仕途形成對比，體現了作者淡泊名利的人生態度。