(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 投轄:指宴飲時將車轄投入井中,使客人不得離去。轄,車軸兩端的鍵。
- 二難:指難得的兩位賢士。
- 月華:月光。
- 雒陽紙:指東漢時期雒陽的紙張,因其質地優良而聞名。
- 貢禹冠:古代的一種官帽,借指高官。
- 伯仲:指兄弟中的老大和老二。
- 廊廟器:指能夠擔任國家重任的人才。
- 江干:江邊。
翻譯
一直以來,我都非常重視與金蘭之交的意氣相投,宴飲時更是情意深厚,難以分離。我們乘興而遊,不因雪夜的結束而停止,舉杯共飲,彷彿連月光也一同品嚐。你的書法已經貴重如同雒陽的紙張,你的賦作完成後,應當戴上高官的帽子。你們兄弟二人都是國家的棟樑之才,而我,將選擇在江邊垂釣,直到老去。
賞析
這首作品表達了作者對友情的珍視和對友人才華的讚賞。詩中「投轄多情況二難」展現了作者與友人深厚的情誼,而「書成已貴雒陽紙,賦就應彈貢禹冠」則讚美了友人的文學成就和未來的政治前途。最後兩句「伯仲總爲廊廟器,吾將垂釣老江干」則流露出作者對隱逸生活的嚮往,與友人的仕途形成對比,體現了作者淡泊名利的人生態度。
溫純
明陝西三原人,字景文,一字叔文,號一齋。嘉靖四十四年進士。授壽光知縣,徵遷戶科給事中。累遷至左都御史。時礦稅使四出,所至作惡多端。純屢疏陳,不報。曾倡諸大臣伏闕泣請罷礦稅。後以與首輔沈一貫不合,力請致仕。卒諡恭毅。有《溫恭毅公集》。
► 227篇诗文
溫純的其他作品
- 《 送馬叔遇馬千里盧敬之周汝信張學曾李國柱王藎伯胡頤玄張聚五張孺充陳維則安曰儒諸孝廉偕計 》 —— [ 明 ] 溫純
- 《 自君之出矣 其四 》 —— [ 明 ] 溫純
- 《 王言卿精膳還朝雪夜枉過有作次韻 》 —— [ 明 ] 溫純
- 《 雪中謝賜藕少宰裴公元闇司寇謝公漢甫中丞郭公哲卿有作聊和 》 —— [ 明 ] 溫純
- 《 昭君怨 》 —— [ 明 ] 溫純
- 《 送李次溪制臺奉召入理京營 》 —— [ 明 ] 溫純
- 《 紀懷並引 》 —— [ 明 ] 溫純
- 《 邯鄲合族建追遠祠誌喜 》 —— [ 明 ] 溫純