(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 束髮:古代男孩成童時束髮爲髻,因以代指成童之年,此處指成年。
- 豪俊:才智傑出的人。
- 風塵:比喻旅途的艱辛勞累,或紛亂的社會或漂泊江湖的境況。
- 馳驅:策馬疾馳,奔走效力。
- 孫討逆:指三國時期的孫權,他曾討伐逆賊。
- 李輕車:指漢代名將李廣,因其輕車熟路,故稱。
- 撫髀:以手拍股,表示振奮或感嘆。
翻譯
成年時結交才智傑出的人,客居在京城。 風塵僕僕,志在奔走效力。 立志效仿孫權討伐逆賊,氣勢凌駕於李廣之上。 一旦不能自保,空有愧疚之心,算什麼大丈夫。 家鄉已經蕩然無存,又何必獨自保全性命。 時光流轉不息,撫摸大腿,又將如何是好。
賞析
這首作品表達了詩人對壯志未酬的悲憤與無奈。詩中,「束髮結豪俊」展現了詩人的青春豪情,而「風塵一浩蕩,志欲效馳驅」則體現了其投身社會的決心。然而,「一朝不自保,空愧爲丈夫」揭示了現實的殘酷與個人的無力感。最後,「家鄉既蕩盡,焉用獨全軀」和「流光信冉冉,撫髀將何如」則流露出對時光流逝的感慨和對未來的迷茫。整首詩語言簡練,情感深沉,展現了詩人內心的掙扎與不甘。