題王金吾所藏徐熙秋荷鴛鴦翡翠圖
江南畫史誰第一,徐熙寫生妙無敵。
寶軸多藏衛霍家,香奩盡貯金張室。
憶昨華清水殿西,夜深輕輦隨風移。
清香冉冉落歌佩,秀色娟娟侵舞衣。
曉來宮闕秋風起,翠倒紅欹玉池裏。
不禁搖落恨無窮,驚歎年華逝流水。
芙蓉小苑曲江頭,煙景蕭疏異昔遊。
披香露冷鴛鴦怯,太液波寒翡翠愁。
將軍留客多幽暇,清簟疏簾時看畫。
就中宋玉最多情,秋思都將彩毫寫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 徐熙:南宋畫家,以花鳥畫著稱。
- 寫生:直接以實物或風景爲對象進行描繪。
- 寶軸:珍貴的畫軸。
- 衛霍家:指貴族家庭。
- 金張室:指富貴人家。
- 華清水殿:唐代宮殿名,位於長安華清宮內。
- 冉冉:形容香氣緩緩散發。
- 娟娟:形容景色美好。
- 欹:傾斜。
- 披香:散發香氣。
- 太液:指太液池,古代皇家園林中的池塘。
- 彩毫:彩色的畫筆。
翻譯
在江南的畫壇中,誰是第一高手?徐熙的寫生技巧無人能敵。他的珍貴畫軸多被貴族家庭收藏,富貴人家也盡數珍藏。記得在華清水殿的西側,夜深時輕車隨風移動。夜晚的清香緩緩飄落,伴隨着歌聲和佩飾,美麗的景色漸漸侵入舞者的衣裳。清晨,當秋風吹過宮闕,翠綠與紅色在玉池中傾斜倒下。無法抑制的失落感帶來無盡的遺憾,感嘆年華如流水般逝去。
芙蓉小苑位於曲江頭,煙霧繚繞的景色與往日遊歷時大不相同。露水冷冽,鴛鴦感到膽怯,太液池的波濤讓翡翠感到憂愁。將軍留客時多有閒暇,清晨在清涼的竹蓆和稀疏的簾幕間欣賞畫作。其中宋玉最爲多情,秋天的思緒都用彩筆描繪出來。
賞析
這首作品讚美了徐熙的畫技,並通過描繪華清水殿和芙蓉小苑的秋景,表達了對逝去時光的哀愁和對美好事物的珍惜。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫,展現了徐熙畫作的生動與詩人的深情。通過對自然景色的描繪,詩人傳達了對美的追求和對生命流逝的感慨。