題官山閣老圖

明 · 湛若水

閣老辭天府，歸來即廣居。
知公自良貴，何處覓吾□。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閣老：古代對年高資深的大臣的尊稱，這裏指退休的高官。
• 天府：原指天帝的府庫，後泛指朝廷的倉庫或官府。
• 廣居：寬敞的住所，這裏指閣老退休後的居所。
• 良貴：本意爲真正的貴重，這裏指閣老自身的高尚品質和尊貴地位。

翻譯

閣老辭別了朝廷，歸來後居住在寬敞的家中。 知道閣老自身就是真正的尊貴，又何必去尋找其他的什麼。

賞析

這首詩表達了閣老退休後的心境與生活狀態。詩中「閣老辭天府，歸來即廣居」描繪了閣老從朝廷退休，回到自己寬敞的家中，享受寧靜的生活。後兩句「知公自良貴，何處覓吾□」則強調了閣老自身的尊貴與高尚，無需外求。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了作者對閣老的敬仰之情，同時也傳達了一種淡泊名利，重視內在品質的人生態度。