雲龍卷

· 符錫
高山出雲何所爲,蒸合旋看瀰大清。 處處蒼生望霖渴,朝朝將雨逐龍行。 東阡南陌須臾遍,歲德神功歷落成。 渭水傅巖差一見,景奩膚寸若爲驚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (mí):瀰漫,遍佈。
  • 阡陌:田間的小路,東西方向的叫「阡」,南北方向的叫「陌」。
  • 歲德:指年歲的恩德,即歲月的恩賜。
  • 傅巖:地名,相傳爲商朝賢相傅說隱居之處。
  • 景奩:指天空,比喻雲彩如鏡奩中的景象。
  • 膚寸:古代長度單位,一膚等於四寸,此處比喻微小。

翻譯

高山之上雲霧繚繞,是爲了什麼呢?這些雲霧蒸騰匯聚,很快就瀰漫了整個天空。 各地的百姓都渴望着雨水,每天都有云龍伴隨着雨水行走。 東邊的田間小路和南邊的小徑,雨水的滋潤很快就遍佈了。 歲月的恩賜和神明的功績,就這樣歷歷在目地完成了。 渭水旁的傅巖,彷彿能夠一睹其風采,天空中的雲彩如同鏡奩中的景象,微小的變化也令人驚訝。

賞析

這首作品描繪了高山雲霧與降雨的景象,通過自然現象反映了人們對雨水的渴望和對自然恩賜的感激。詩中「高山出雲」、「蒸合旋看瀰大清」等句,形象地描繪了雲霧的形成和瀰漫,而「處處蒼生望霖渴」則表達了百姓對雨水的期盼。後兩句通過對自然恩賜的讚美,展現了歲月的美好和神明的功績。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對自然和生活的熱愛與感激之情。