西堂對菊鐵翁先生偶得頹齡欲餐菊黃白何所分二句遂令足成一詩云
頹齡欲餐菊，黃白何所分。
黃者色彌勝，白者氣踰芬。
涼風起天末，百卉徒紛紜。
嘉此延年物，坐收西堂曛。
主翁鐵石姿，熣燦兼有文。
大椿等八千，野鶴亢浮雲。
延齡豈待此，誰辦驪黃雲。
吟弄興不淺，月色倚微醺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 頹齡（tuí líng）：指衰老的年紀。
- 彌（mí）：更加。
- 踰（yú）：超過。
- 百卉（bǎi huì）：各種花草。
- 曛（xūn）：黃昏時分。
- 熣燦（cuǐ càn）：光彩奪目。
- 大椿（dà chūn）：傳說中的長壽樹。
- 亢（kàng）：高聳。
- 驪黃（lí huáng）：指馬的顏色，這裏比喻珍貴的物品。
- 醺（xūn）：微醉。
翻譯
在衰老的年紀想要食用菊花，黃色的和白色的菊花有什麼區別呢？ 黃色的菊花色彩更加鮮豔，白色的菊花香氣更加芬芳。 涼風從天邊吹來，各種花草只是紛紛擾擾。 這延年益壽的菊花，靜靜地收穫於西堂的黃昏。 主人有着鐵石般的姿態，光彩奪目且文雅。 如同傳說中的大椿樹一樣長壽，野鶴高聳入雲。 延年益壽難道真的需要這些嗎？誰又能分辨出珍貴的馬匹顏色呢？ 吟詠的興致不淺，月色下帶着微微的醉意。
賞析
這首詩通過對菊花的描繪，表達了詩人對長壽和自然美的嚮往。詩中，「黃者色彌勝，白者氣踰芬」一句，巧妙地對比了黃菊和白菊的特點，展現了菊花的多彩與芬芳。後文通過對主人鐵石般姿態的讚美，以及對大椿、野鶴的比喻，進一步抒發了對長壽和高潔品質的追求。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好生活的嚮往和對自然之美的讚美。