齋居枯杏忽復著花漫興二律呈北廳諸寅長

明 · 符錫

一官曾是典容臺，可柰衰殘去復來。
庭樹未應隨物化，仙葩何意向人開。
託根地接清都近，帶露香分紫禁回。
乘興能過青瑣客，不妨高詠引霞杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齋居：指在齋戒時居住的地方。
• 枯杏：枯萎的杏樹。
• 漫興：隨意而作的詩。
• 典容臺：古代官職，負責禮儀和容貌的審查。
• 柰：通「奈」，如何，怎樣。
• 物化：指事物的變化或消逝。
• 仙葩：美麗的花朵，這裏指枯杏重新開花。
• 清都：指天帝的居所，比喻皇宮。
• 紫禁：紫禁城，皇帝的居所。
• 青瑣客：指宮中的官員或文人。
• 霞杯：指美酒。

翻譯

我曾一度擔任典容臺的官職，如今又衰老地回到這裏。 庭院的樹本不應隨着事物的變化而消逝，但那枯萎的杏樹卻意外地向人們綻放了花朵。 它的根系接近天帝的居所，帶着露水的花香從紫禁城中飄回。 如果你們有興致，不妨來訪我這位青瑣客，讓我們一起高聲吟詠，舉杯暢飲美酒。

賞析

這首作品表達了詩人對自然界奇蹟的驚喜和對往昔官職的回憶。詩中，「枯杏忽復著花」象徵着生命的頑強和希望的重生，而「典容臺」和「清都」「紫禁」則反映了詩人對過去官場生涯的懷念。最後邀請「青瑣客」共飲，展現了詩人豁達樂觀的生活態度。