（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嶺徼（jiǎo）：指邊疆地區。
- 剪滌：剪除和洗滌，比喻清除不良事物。
- 監司：指監察地方的官員。
- 瘴土：指有瘴氣的地方，通常指南方溼熱地區。
- 風節：指人的氣節和風骨。
- 詎宜：豈宜，不應該。
- 年勞：指因年資和勞績而獲得的升遷。
- 轉階：指官職的升遷。
- 東藩：指東方的藩鎮或地方。
- 天都：指京城。
- 雲路：比喻仕途或升遷之路。
- 要津：重要的渡口，比喻重要的職位或地位。
翻譯
你在邊疆的功績顯著，頻繁地剪除和洗滌不良，監司的英明策略行動如神。 你使得瘴氣之地回春，急切地爲邊民洗淨戰爭的塵埃。 你的風骨和氣節不應久留此地，因年資和勞績理應升遷。 東方的藩鎮離京城近了，看那雲路，你將率先佔據要職。
賞析
這首作品讚美了李澗山在邊疆的卓越功績和高尚風節，表達了對其即將升遷的祝賀。詩中，「嶺徼功存剪滌頻」一句，既展現了李澗山在邊疆的辛勤工作，也體現了其清除不良、恢復秩序的能力。「監司英略動如神」則進一步以神速的行動來比喻其策略的高明。後兩句「頓教瘴土回春色，亟與邊民洗戰塵」描繪了李澗山帶來的積極變化，使得瘴氣之地重現生機，邊民得以擺脫戰爭的陰影。最後兩句則預示了李澗山即將到來的升遷和在京城的重要地位，表達了對他的高度期待和讚美。