厓山二首其二

· 張詡
可憐漢燼不重炎,寰宇腥風忽被漸。 滄海亢龍猶駐蹕,荒崖落月更垂簾。 虎頭將士時存幾,牛角山河日入尖。 龍馭中原知不返,旄頭當寧倩誰殲。 羣雄捧日功何補,竟歲奔波突不黔。 生死到頭寧有別,熊魚自古不能兼。 倉皇戰守終成拙,瞬息存亡豈假佔。 戰敗孤兵探虎穴,朝來隻手挽龍髯。 燕山囚虜生寧詘,柴市從容死不嫌。 楚玉幾人還免玷,胡塵到此不教沾。 此心白日應同照,大節秋霜未比嚴。 砥柱要將東逝激,還丹端爲積屙砭。 無才似賈吾還吊,有筆如槓史發潛。 香火大忠祠近設,慈元全節廟宜添。 大明一出羣迷啓,喬嶽重開百代瞻。 長句敢因孤憤泄,瓣香聊爲數公拈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 厓山:山名,具體位置不詳。
  • 漢燼:指漢朝的餘燼,比喻漢朝的殘餘勢力。
  • 寰宇:整個宇宙,泛指世界。
  • 腥風:比喻戰亂或災難的氣氛。
  • 被漸:逐漸覆蓋。
  • 滄海:大海。
  • 亢龍:指皇帝,比喻國家危難之際的君主。
  • 駐蹕:皇帝停留。
  • 荒崖:荒涼的山崖。
  • 垂簾:比喻隱居或避世。
  • 虎頭將士:勇猛的將士。
  • 牛角山河:比喻邊疆或邊遠地區。
  • 龍馭:皇帝的車駕,代指皇帝。
  • 中原:指中國中部地區,常用來指代整個中國。
  • 不返:不再回來。
  • 旄頭:古代旗幟上的裝飾,代指軍隊。
  • 當寧:指皇帝。
  • 倩誰殲:請誰來消滅。
  • 羣雄捧日:比喻衆多英雄共同輔佐君主。
  • 突不黔:比喻無法突破困境。
  • 熊魚:比喻兩者不可兼得。
  • 倉皇:慌張,匆忙。
  • 戰守:作戰和防守。
  • 瞬息:極短的時間。
  • 孤兵:單獨的士兵。
  • 探虎穴:比喻冒險。
  • 挽龍髯:比喻盡力挽救國家。
  • 燕山囚虜:指被囚禁的俘虜。
  • 柴市:指市場,比喻平凡的生活。
  • 從容:鎮定,不慌不忙。
  • 楚玉:指楚國的玉,比喻珍貴的東西。
  • 胡塵:指外族的侵略。
  • 不教沾:不讓沾染。
  • 砥柱:比喻支撐的力量。
  • 東逝:向東流去,比喻時間的流逝。
  • 還丹:指煉丹術中的還丹,比喻恢復健康。
  • 積屙:積久的疾病。
  • :古代治療疾病的方法,用石針刺破皮膚。
  • :指賈誼,漢代文學家。
  • 史發潛:指歷史記載。
  • 香火:指祭祀。
  • 大忠祠:指紀念忠臣的祠堂。
  • 慈元全節廟:指紀念節婦的廟宇。
  • 羣迷:指迷惑的人們。
  • 喬嶽:高大的山嶽。
  • 百代瞻:指後世瞻仰。
  • 孤憤:孤獨的憤怒。
  • 瓣香:指祭祀時用的香。

翻譯

可憐漢朝的餘燼不再燃燒,整個世界的腥風逐漸覆蓋。 大海中的皇帝依然停留,荒涼的山崖上月亮更加低垂。 勇猛的將士還有幾人存活,邊疆的山河日漸縮小。 皇帝的車駕知道不再返回,軍隊的旗幟應該由誰來消滅。 衆多英雄共同輔佐君主,整年奔波卻無法突破困境。 生死到頭有何區別,熊魚自古不能兼得。 慌張的戰守最終成拙,極短的時間內存亡豈能預料。 戰敗的孤兵冒險進入虎穴,朝來隻手盡力挽救國家。 被囚禁的俘虜生活怎能屈服,市場中的從容死亡不嫌。 楚國的玉還有幾人能免受玷污,外族的侵略到此不讓沾染。 此心白日應同照,大節秋霜未比嚴。 砥柱要將東逝激,還丹端爲積屙砭。 無才似賈我還吊,有筆如槓史發潛。 香火大忠祠近設,慈元全節廟宜添。 大明一出羣迷啓,喬嶽重開百代瞻。 長句敢因孤憤泄,瓣香聊爲數公拈。

賞析

這首作品通過對漢朝殘餘勢力、國家危難、英雄將士的描繪,表達了作者對國家命運的關切和對英雄人物的敬仰。詩中運用了大量的比喻和象徵,如「漢燼」、「腥風」、「滄海亢龍」等,增強了詩歌的意象和深度。同時,詩中也透露出對生死、忠誠、節操等價值觀的深刻思考,體現了作者的愛國情懷和高尚情操。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,是一首具有深刻歷史感和強烈情感色彩的佳作。

張詡

明廣東南海人,字廷實,號東所。師事陳獻章。成化二十年進士。授戶部主事,丁憂後,隱居不仕,累薦不起。正德中召爲南京通政司參議,謁孝陵而歸。其學以自然爲宗,求“忘己”、“無慾”,即心觀妙,以揆聖人之用。有《白沙遺言纂要》、《南海雜詠》、《東所文集》。 ► 392篇诗文