送辛四景虞應癸未試

明 · 溫純

旅病憐秋色，相逢一解頤。
看君花滿縣，愧我鬢如絲。
把酒還聽鳥，開襟且論詩。
黃粱今已熟，那計夢迴遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 解頤：指開顏歡笑。
• 花滿縣：比喻美好的景象或繁榮的景象。
• 鬢如絲：形容鬢髮斑白，如同絲線一般。
• 黃粱：指黃粱夢，比喻虛幻的美好事物或夢境。

翻譯

在秋色中旅途中感到病痛，相逢時卻能開顏歡笑。 看着你所在之地繁華似錦，我卻因鬢髮斑白而感到慚愧。 舉杯飲酒，聽着鳥鳴，敞開心扉談論詩歌。 黃粱夢已經醒來，那又何必計較夢迴的遲早呢。

賞析

這首詩描繪了詩人在秋天的旅途中，與友人相逢的情景。詩中，「旅病」與「秋色」交織，表達了旅途的艱辛與秋日的淒涼。然而，「相逢一解頤」卻帶來了意外的歡樂，展現了友情的溫暖。後兩句通過對「花滿縣」與「鬢如絲」的對比，抒發了對時光流逝的感慨。最後，以「黃粱今已熟，那計夢迴遲」作結，表達了詩人對虛幻夢境的釋然，以及對現實生活的接受和豁達。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練，表達了詩人對友情、時光和人生的深刻感悟。