初夏同雷健夫馬子充遊子德園

明 · 溫純

雨霽夏猶春，班荊白首新。
名花香入座，幽鳥語依人。
絳帳經誰授，豐城劍有神。
相從三博士，星聚恐驚荀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雨霽（jì）：雨過天晴。
• 班荊：鋪開荊條坐下。
• 白首：頭髮白了，指年老。
• 名花：指美麗的花。
• 絳帳：紅色的帳幕，指講學的地方。
• 豐城劍：傳說中的寶劍，比喻才華或寶物。
• 三博士：三位博學之士。
• 星聚：星星聚集，比喻賢人聚集。
• 荀：指荀子，戰國時期的著名思想家。

翻譯

雨後天晴，初夏的氣息宛如春天，我們鋪開荊條坐下，白髮新添。 美麗的花香飄入座中，幽靜的鳥兒鳴叫聲親近人。 紅色的講學帳幕下，經書由誰傳授，豐城寶劍顯露神威。 與三位博學之士相伴，星星聚集，恐怕連荀子也要驚訝。

賞析

這首作品描繪了初夏雨後的清新景象，通過「雨霽夏猶春」一句，展現了自然界的生機與和諧。詩中「名花香入座，幽鳥語依人」進一步以花香和鳥鳴來渲染寧靜而美好的氛圍。後兩句「絳帳經誰授，豐城劍有神」則巧妙地運用典故，表達了學問的傳承與才華的顯現。結尾的「相從三博士，星聚恐驚荀」則以誇張的手法，展現了與博學之士相聚的榮耀與非凡。