大姑鞋山

明 · 湛若水

兩姑皆是中流柱，鐵作肝腸石化身。
大姑不知何處去？
獨遺只履示凡人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大姑：指神話傳說中的大姑山，也稱大孤山，位於江西省鄱陽湖中。
• 鞋山：指小姑山，也稱小孤山，位於江西省彭澤縣長江中，因其形狀似鞋，故名。
• 中流柱：比喻堅強的支柱或中心。
• 鐵作肝腸石化身：形容堅定不移，如同鐵石一般。
• 只履：一隻鞋子，這裏指小姑山。

翻譯

兩座山峯都是江中的堅強支柱， 它們的意志如鐵石般堅定。 大姑山不知去了哪裏？ 只留下小姑山，像一隻鞋子，向凡人展示。

賞析

這首作品通過描繪大姑山和小姑山的形象，表達了堅定不移的精神。詩中「鐵作肝腸石化身」一句，以鐵石比喻山峯的堅固和不可動搖，形象生動。後兩句則通過對比大姑山的消失和小姑山的留存，寓意深刻，引人深思。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人湛若水對自然景觀的獨特感悟和深刻理解。