(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 次韻:依照別人詩作的原韻作詩。
- 飛樓:高聳的樓閣。
- 山㘭(ào):山坳,山間平地。
- 瑤林:美玉般的樹林,比喻樹木美麗。
- 翠梢:翠綠的樹梢。
- 桂花:一種香花,常用來比喻高潔。
- 月中實:指桂花,傳說中月宮中有桂樹,故稱。
- 松葉:松樹的葉子。
- 雲裏巢:形容松葉茂密,如同雲中的鳥巢。
- 散帙(zhì):打開書卷。
- 羣鴉:一羣烏鴉。
- 鉤簾:掛簾。
- 一鶴:一隻鶴。
- 江郊:江邊的郊外。
- 習氣:習慣,風氣。
- 淳樸:樸實無華。
- 世俗嘲:世俗的嘲笑。
翻譯
高聳的樓閣直對着山間的平地,千丈高的瑤林翠綠的樹梢聳立。 桂花結出了月宮中的果實,松葉茂密如同雲中的鳥巢。 打開書卷,羣鴉圍繞着茅屋飛舞,掛起簾子,一隻鶴從江邊的郊外飛來。 山中的風氣喜愛樸實無華,高尚的品質又何懼世俗的嘲笑。
賞析
這首作品描繪了一幅山中書樓的寧靜景象,通過高聳的樓閣、翠綠的瑤林、月中的桂花、雲裏的松葉等意象,展現了山中的清幽與高潔。詩中「散帙羣鴉繞茅屋,鉤簾一鶴下江郊」生動地描繪了書樓周圍的生動場景,體現了詩人對山中淳樸生活的嚮往。最後兩句「山中習氣愛淳樸,高尚何妨世俗嘲」則表達了詩人不隨流俗,堅守高尚情操的決心。