浪淘沙 · 令詠莎灘

· 張肯
雨過碧雲秋,占斷灘頭,滄浪翻處溼纖柔。誰展翠茵平似剪,宿鷺眠鷗。 沙尾遠凝眸,雨慘煙愁,萋萋不共水東流。幾度漁人來傍宿,綠映孤舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 占斷:佔據,佔盡。
  • 滄浪:青綠色的水波。
  • 纖柔:細軟柔弱。
  • 翠茵:翠綠的草地。
  • 宿鷺眠鷗:指棲息的水鳥。
  • 凝眸:注視,凝視。
  • 萋萋:形容草木茂盛。
  • 綠映孤舟:綠色的景物映襯着孤獨的小船。

翻譯

雨過之後,碧雲秋色,佔據了灘頭,青綠色的水波翻滾,溼潤了細軟的沙灘。是誰展開了翠綠的草地,平整如剪,那裏棲息着鷺鳥和鷗鳥。

遠遠地凝視着沙尾,雨霧和煙愁交織,茂盛的草木並不隨水東流。幾次有漁人來到這裏,依傍着宿營,綠色的景物映襯着孤獨的小船。

賞析

這首作品描繪了雨後秋日的灘頭景色,通過「碧雲」、「滄浪」、「翠茵」等意象,展現了自然的寧靜與生機。詩中「占斷灘頭」和「宿鷺眠鷗」等句,生動地表現了灘頭的寧靜與和諧。後半部分通過「凝眸」、「萋萋」等詞語,傳達了詩人對遠方的深情凝視和對自然景色的細膩感受。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。

張肯

明蘇州府吳縣人,字繼孟,一字寄夢。宋濂弟子。詩文清麗有法,尤長南詞新聲。卒年八十餘。有《夢庵集》。 ► 14篇诗文