王通政父母挽章

· 樑儲
士林哀些爲誰吟,欲慰銀臺痛恨心。 芸掩父書寧忍讀,淚隨烏鳥故難任。 牛眠地遠山千仞,鳳閣文雄字萬金。 他日隴阡重作表,想應松柏已成陰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 士林:指學術界、知識界。
  • 哀些:哀悼的詩句。
  • 銀台:古代官名,此処指王通政。
  • 蕓掩:指書籍被蟲蛀。
  • 烏鳥:烏鴉,常用來象征哀傷。
  • 牛眠地:指墓地。
  • 鳳閣:指朝廷中的高級官署。
  • 文雄:指文才出衆的人。
  • 字萬金:形容文字珍貴。
  • 隴阡:指墓道。

繙譯

學術界的哀悼詩句,是爲了誰而吟唱? 想要安慰銀台(王通政)心中的痛苦和遺憾。 父親的書籍被蟲蛀,怎能忍心閲讀, 淚水伴隨著烏鴉的哀鳴,讓人難以承受。 墓地遙遠,位於千仞高山之下, 鳳閣中的文才,字字珍貴如萬金。 將來有一天,再次在墓道上作表, 想必那裡的松柏已經鬱鬱蔥蔥,形成濃廕。

賞析

這首作品表達了對王通政父母的深切哀悼和對王通政本人的同情。詩中通過“士林哀些”、“蕓掩父書”、“淚隨烏鳥”等意象,描繪了深沉的哀思和無法言說的痛苦。後兩句則通過“牛眠地遠”、“鳳閣文雄”等表達了對其家族的敬仰和對王通政文才的贊賞。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,充分展現了作者對逝者的敬意和對生者的關懷。

樑儲

明廣東順德人,字叔厚,號厚齋,晚號鬱洲。成化十四年進士第一,授編修。正德時累遷爲吏部尚書,華蓋殿大學士,內閣首輔。時營建殿房甚多,所費鉅萬,儲屢上書切諫。又請早立儲君,不報。寧王朱宸濠叛,帝自南征,儲等扈從。羣小欲導帝遊浙西、江漢。儲等跪諫行宮門外,乃許不日還京。世宗即位,被劾乞歸。卒年七十七,諡文康。有《鬱洲遺稿》。 ► 156篇诗文